Oracleで"－"（全角マイナス）が文字化けしない！？

■文字化けするはずなのに・・・

先日、仕事中にある奇妙なことに気が付きました。

新しく構築したOracle DatabaseのキャラクタセットをUTF-8にしてみて、

いろいろ検証していたところ、

「文字化けするだろう」と思っていた全角記号が文字化けしないのです！

例えば"－"（全角マイナス）です。

① MS932 を Unicodeに変換

      817C　→　FF0D　

② SJIS を Unicodeに変換

      817C  →  2212

このマッピングの違いによって、Javaプログラムなどで文字化けする問題が発生します。

UTF-8のDBなので、②の変換によって登録された"－"（全角マイナス）は、

Windowsでは文字化けしてしまうだろう(※)と思ったのですが、

SQL*PLUSで確認すると正しく表示されてしまうのです。

※2212にあたる文字がMS932には無い為

そこで次のような検証をしてみました。

◆表示検証◆

◇環境
　クライアント
　　　Windows7(MS932)
　　　Oracle Client9i
　　　NLS_LANG=JAPANESE.JAPAN.JA16SJIS

　DB
　　　Oracle Databese XE 11g(UTF-8)

◇検証内容
(1)UTF-8のDBに上記①②の２種類で変換した"－"（全角マイナス）のデータを用意

(2)色々な方法でSELECTして表示してみる

・実行SQL
select SEQ,C1,asciistr(C1) as CODE from test_table;

　

○パターン１ SQL*PLUS

＜表示結果＞
  SEQ C1  CODE
  --- ---- ----------------
  1    －    \2212
  2    －    \FF0D

○パターン２　ODBC(Oracle Client)

＜表示結果＞

SEQ	C1	CODE
1	－	\2212
2	－	\FF0D

○パターン３　ODBC(Microsft ODBC for Oracle)

＜表示結果＞

SEQ	C1	CODE
1	?	?
2	－	\FF0D

○パターン４　JDBC(Thin)

＜表示結果＞

SEQ	C1	CODE
1	?	\2212
2	－	\FF0D

○パターン５　JDBC(OCI)

＜表示結果＞

SEQ	C1	CODE
1	?	\2212
2	－	\FF0D

というわけで今までの検証結果からすると、

Oracle Client (=OracleNetServices?）が関わると"－"（全角マイナス）は表示されているので、
Oracleさんが何か内部的に変換かけてくれていると思われます。
（ただその前提だと、JDBC(OCI)も化けないでほしいのですが・・・）

ただこのあたりの情報がネットを漁っても出てこないので、根本的に間違っている可能性も無きにしも非ずです。

もう少し検証しようと思います。